Chaque fois que en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 Chaque fois que Consta de 15 caracteres.

Anglais:

whenever

Afrikaans:

wanneer ook al

Akan:

berɛ biara a

Albanais:

kurdoherë

Amharique:

በማንኛውም ጊዜ

Arabe:

حينما

Arménien:

երբ էլ

Assamais:

যেতিয়াই

Aymara:

kunawsasa

Azéri:

nə vaxtsa

Bambara:

kuma o kuma

Basque:

noiznahi

Biélorusse:

калі заўгодна

Bengali:

যখনই

Bhojpuri:

जब कबो

Bosniaque:

kad god

Bulgare:

когато и да е

Catalan:

sempre que

Cebuano:

bisan kanus-a

Chichewa:

nthawi iliyonse

Chinois (simplifié):

每当

Chinois (traditionnel):

每當

Corse:

ogni volta

Croate:

kad god

Tchèque:

kdykoli

Danois:

hver gang

Divehi:

ކޮންމެއިރަކު

Dogri:

जदूं

Néerlandais:

wanneer dan ook

Espéranto:

kiam ajn

Estonien:

millal iganes

Éwé:

ɣe sia ɣi

Filipino:

kahit kailan

Finnois:

milloin tahansa

Français:

chaque fois que

Frison:

wannear dan ek

Galicien:

sempre que

Ganda:

olunaku lwonna

Géorgien:

როცა

Allemand:

wann immer

Konkani de Goa:

केन्नाय

Grec:

Οποτεδήποτε

Guarani:

oikóvo

Gujarati:

જ્યારે પણ

Créole haïtien:

chak fwa

Haoussa:

a duk lokacin da

Hawaïen:

i kēlā me kēia manawa

Hébreu:

בְּכָל פַּעַם

Hindi:

जब कभी भी

Hmong:

thaum twg

Hongrois:

bármikor

Islandais:

hvenær sem er

Igbo:

mgbe ọ bụla

Iloko:

nu

Indonésien:

kapan pun

Irlandais:

aon uair

Italien:

ogni volta

Japonais:

いつでも

Javanais:

kapan wae

Kannada:

ಯಾವಾಗಲಾದರೂ

Kazakh:

кез келген уақытта

Khmer:

នៅពេលណាក៏បាន

Kinyarwanda:

igihe cyose

Coréen:

언제든지

Krio:

ɛnitɛm

Kurde (Kurmanji):

kînga jî

Kurde (Sorani):

هەر کاتێک

Kirghize:

качан

Laotien:

ທຸກຄັ້ງ

Latin:

quotiens

Letton:

kad vien

Lingala:

ntango nyonso

Lituanien:

kada nors

Luxembourgeois:

wann ëmmer

Macédonien:

секогаш кога

Maithili:

जखनहुं

Malgache:

ISAKY ny

Malais:

bila-bila masa

Malayalam:

എപ്പോഴെങ്കിലും

Maltais:

kull meta

Maori:

i nga wa katoa

Marathi:

केव्हाही

Mizo:

engtiklaipawhin

Mongol:

хэзээ ч

Myanmar (birman):

အခါတိုင်း

Népalais:

जहिले पनि

Sotho du Nord:

neng le neng

Norvégien:

når som helst

Oriya (odia):

ଯେବେ ବି

Oromo:

yerooma

Pachto:

هرکله

Persan:

هر زمان که

Polonais:

zawsze, gdy

Portugais:

em qualquer momento

Pendjabi:

ਜਦੋਂ ਵੀ

Quechua:

haykapipas

Roumain:

oricând

Russe:

в любое время

Samoan:

soo se taimi

Sanskrit:

कदापि

Gaélique écossais:

uair sam bith

Serbe:

било кад

Sesotho:

neng kapa neng

Shona:

chero nguva

Sindhi:

جڏهن به

Sinhala:

ඕනෑම අවස්ථාවක

Slovaque:

kedykoľvek

Slovène:

kadarkoli

Somalien:

mar kasta

Espagnol:

cuando sea

Soundanais:

iraha wae

Swahili:

wakati wowote

Suédois:

närhelst

Tadjik:

хар вакте

Tamoul:

எப்போது வேண்டுமானாலும்

Tatar:

кайчан

Télougou:

ఎప్పుడైనా

Thaï:

เมื่อไหร่ก็ตาม

Tigrigna:

ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን

Tsonga:

nkarhi wihi na wihi

Turc:

her ne zaman

Turkmène:

haçan bolsa

Ukrainien:

будь-коли

Ourdou:

جب بھی

Ouïghour:

قاچان

Ouzbek:

qachon

Vietnamien:

bất cứ khi nào

Gallois:

pryd bynnag

Xhosa:

nanini na

Yiddish:

ווען

Yoruba:

nigbakugba

Zoulou:

noma nini

Hébreu:

בְּכָל פַּעַם

Javanais:

kapan wae